Tota una vida
Traducció Roser LLuch.
Edicions 62. Col. El balancí, núm. 630. Barcelona. 2010.
ISBN: 978-84-297-6221-1
Tota una vida és la
història de dos homes, una dona i els seus dos fills. Una història sobre l’amor
i el desamor, sobre l’amistat i la generositat, sobre els esforços, gairebé
heroics, per mantenir el trencadís teixit familiar enmig de la violència, la
por i la fragilitat del dia a dia.
Text de la contraportada
El 1967, durant la Guerra dels Sis Dies, l’Ora és reclosa amb dos joves més, l’Avram i l’Ilan, en un pavelló hospitalari de Jerusalem. En aquest ambient aïllat neix una gran amistat que portarà al matrimoni de l’Ora i l’Ilan i al naixement de l’Adam i l’Ofer.
Ara, l’Ofer, el fill petit de la parella, té
vint anys, i tot i que ja ha complert amb el servei militar obligatori, accepta
participar en una operació especial, en contra dels desitjos i els foscos
pressentiments de la seva mare. Ella, tot just divorciada, acompanya el seu
fill al campament i, torbada i amoïnada, de sobte pren una decisió sorprenent:
mentre l’Ofer estigui en combat, ella no es quedarà a casa, esperant notícies,
sinó que emprendrà l’excursió a Galilea que havia projectat amb ell i creuarà a
peu el territori israelià.Per què caminar tant? Perquè mentre fugi,
mentre es mogui, cap soldat podrà localitzar-la per donar-li la notícia i fer
oficial la mort del seu fill i potser així aconseguirà conjurar el perill i
evitar la desgràcia. L’Ora, però, no la farà sola, aquesta excursió.
L’acompanyarà l’Avram, l’amic i amant dels anys de joventut. I com una mena de
sortilegi, a mesura que caminin, que recordin, que parlin, reviuran el temps
perdut.
Tota una vida és una novel·la admirable, que pàgina rere pàgina es revela com una reflexió lúcida i implacable sobre la fragilitat de la condició humana. Una obra colpidora que ens fa abraçar l’existència d’uns homes i unes dones extraordinaris en la seva mediocritat i en la qual la força de la gran literatura troba el seu aliat en la veritat del drama personal d’un escriptor que, a causa del destí, s’ha convertit en tot un símbol.
Tota una vida és una novel·la admirable, que pàgina rere pàgina es revela com una reflexió lúcida i implacable sobre la fragilitat de la condició humana. Una obra colpidora que ens fa abraçar l’existència d’uns homes i unes dones extraordinaris en la seva mediocritat i en la qual la força de la gran literatura troba el seu aliat en la veritat del drama personal d’un escriptor que, a causa del destí, s’ha convertit en tot un símbol.
Enllaços:
