29 de juliol del 2011

Maxim Gorki. Recurdos de Tólstoi, Chéjov i Andréiev. Traducció: Yulia Dobrovolskaia i José M. Muñoz. Editorial Nortesur. Barcelona, 2009. ISBN 978-84-937357-0-8

Després d'una greu crisis de paludisme Tolstoi va marxar a Crimea per tal de restablir-se. Allà el visitaren Chéjov i Gorki qui explicarà els encontres en uns magistral records.


Aquests records es dibuixen a tres bandes: la vida, l'obra i l'amistat. Mitjançant els relat dels diferents encontres d'aquests tres colosos de les lletres ruses amb un jove escriptor cridat a ser tan famós com ells, cadascú serà vist segons la seva peculiar relació amb l'autor: l'admiració, sense submissió, davant la imponent personalitat de Tolstoi escriptor inmortal, i al mateix temps, la manca d'apreci vers ell; l'ascendent literari del més europeu dels escriptors rusos i i l'ascendent moral del més noble dels homes, Chejov; y, finalment, la personalitat atodestructiva i genial d'Andreiev, el seu únic amic. 

Considerat el millor llibre de Gorki, ens explica tot alló que no recullen les cronologies i que les biografies passen per alt: la contradictòria humanitatde tota relació entre escriptors.
(Adaptació del text en castellà de Ricardo San Vicente, a la contraportda del llibre)

Enllaços: