Robert Graves. Los mitos griegos. Prólogo de Carlos García Gual. Traducción de Esther Gómez Parro. Editorial Gredos S.A. Madrid, 2011. 829 pp. ISBN: 978-84-249-2078-4
Obra publicada en 1955 i revisada per l'autor en 1960, sistematitzen l'amplíssim material de la mitologia clàssica d'acord amb un mètode consistent en "reunir en una narració harmoniosa tots els elements disseminats de cada mite, recolzats en variants poc conegudes que poden ajudar a determinar el seu significat, i en respondre a totes les preguntes que van sorgint en termes antropològics o històrics". Com assenyla Carlos García Gual en el seu pròleg: "el text de robert Graves ha aconseguit conjuminar, de manera molt ordenada i completa, totes aquestes narracions i tornar a explicar-les, fil per randa, seqüència rera seqüència, amb un estil brillant, tot mantenint amb la seva fresca narració quelcom del seva frescura antiga".
(Traducció de la presentació a la contraportada del libre-)
Enllaços:
