Sinopsi (Traduïda del web de Casa del Libro)
La novel·la és el gènere més modern i prolífic de la tradició europea. La seva invenció no va ser casual. Esdevingué el producte d'un molt ampli procés cultural que es produí en dos moments fonamentals per al desenvolupament de la cultura europea: la Antiguitat clàssica i l'Alta Edat Mitjana. En aquest llibre, García Gual enllaça ambdòs escenaris per mitjà de dos estudis fonamentals que es publiquen plegats per primer cop: Los orígenes de la novela" (1972) i "Primeras novelas europeas" (1974).
El primer estudia el naixement de la novel·la des de les seves arrels literàries, tot situant-lo dins el procés històric general a través d'obres com La Il·líada, l'Odissea i el Satiricó entre moltes d'altres. El segon, en canvi, es submmergeix en la novel·la medieval i analitza les motivacios socials i els temes típics d'aquesta literatura. En reunir i contrastar aquestes dues introduccions a ambdòs contextes i èpoques en un sol volum, invita al lector a fer un exercici de literatura comparada y a reflexionar sobre les circumstàncies que provocaren el naixement de la novel·la tal com l'entenem avui. Escrits sense pretensions acadèmiques i amb una intencionalitat més divulgadora que erudita, aquests estudis constitueixen, a més a més, una invitació a la lectura ( o relectura) de textos d'un singular atractiu, els personatges dels quals i els seus escenaris són els prototipus de la novel·la moderna.
