La muntanya màgica
Traducció: Carme Gala i Fernández
Editorial Proa
Barcelona, Quarta edició (Corregida) juny de 1998
ISBN: 84-8256-405-6
Pàgines: 780
Resum a Viquipèdia
La muntanya màgica (en alemany: Der
Zauberberg) és una novel·la de Thomas
Mann que es publicà el 1924. Es
considera la novel·la més important de Mann i un clàssic de la literatura en
llengua alemanya del segle
XX. Ha estat traduïda a nombroses llengües.
Thomas Mann començà a escriure la novel·la el 1912, arran
d'una visita a la seva dona al Sanatori Wald de Davos en
què era internada. Va concebre-la inicialment com una novel·la curta, el
projecte, però, va començar a créixer amb el temps fins a convertir-se en una
obra molt més extensa. L'obra narra l'estada del seu protagonista principal, el
jove Hans Castorp, en un sanatori dels Alps suïssos, al qual havia arribat al
principi únicament com a visitant. L'obra ha estat qualificada de novel·la
filosòfica, ja que, tot i que s'ajusta al model genèric del Bildungsroman o
novel·la d'aprenentatge, introdueix reflexions sobre els temes més diversos:
tant a càrrec del narrador com dels personatges (especialment Naphta i
Settembrini, els encarregats de l'educació del protagonista). Entre aquests
temes ocupa un lloc rellevant el del "temps", fins a l'extrem que el
mateix autor la qualificà de "novel·la del temps" (Zeitroman),
però també es dediquen moltes pàgines a discutir sobre la malaltia, la mort,
l'estètica, la política, etc.
S'ha vist la novel·la com un fresc del decadent mode de vida de
la burgesia europea als anys anteriors de la Primera Guerra Mundial.
Enllaç
