Ernest Hemingway
Un adéu a les armes
Traducció: Ramon Folch i Camarasa
Barcelona. Editorial Proa, 1999
ISBN: 8482567136
323 pàgines
Sinopsi
Frederik Henry, un valent tinent nord-americà, és voluntari a la Primera Guerra Mundial. Resulta ferit en un bombardeig al front italià i mentre es recupera a l’hospital, viurà una apassionada relació d’amor amb una infermera anglesa. L’amor que sent per ella el farà reconsiderar la seua situació, l’absurditat d’una guerra espantosa.La desesperació i la defensa de l’home contra l’adversitat són característiques d’aquest llibre que trobarem en tota la literatura de Hemingway. La descripció plena de detalls ens transportaran al camp de batalla. I els diàlegs curts i vibrants ens ajudaran a llegir la novel·la a molt bon ritme.Tot i que l’escriptor era un gran idealista que sempre optava per l’evasió romàntica, Un adéu a les armes és una història trista d’amor i de guerra, però sense gran romanç. El llibre està escrit en primera persona, i és molt autobiogràfic. Hemingway va participar en la Gran Guerra conduint ambulàncies, va ser ferit i també va tindre una relació amb una infermera. D’aquí el poderós realisme de la novel·la.Hemingway és un dels autors més destacats de la Generació Perduda dels anys 20. Un adéu a les armes és la primera gran novel·la d’un escriptor que va guanyar merescudament el Premi Pulitzer l’any 1953 i el Premi Nobel l’any següent. Hemingway també va participar a la Guerra Civil Espanyola; Per qui doblen les campanes és la seua duríssima crònica. Amb greus problemes alcohòlics durant tota la seua vida, es va suïcidar el 1961, deixant un llegat, malgrat tot, etern.
Per Marina Pallás (12-04-2016)
