La presonera I
Traducció: José M. Pinto
Viena Edicions (El cercle de Viena, 70)
Primera edició: setembre de 2018
ISBN: 978-84-8330-395-5
240 pàgines
Quan el narrador comença a sospitar que la seva estimada Abertine té u na aventura amorosa secreta (potser lèsbica?), se l'emporta cap a París, a fi de mantenir-la allunyada de les temptacions de l'ambient dissipat de Balbec, una població d'estiueig.
La parella s'instal·la al pis que la família d'ell té llogat al palauet de Guermantes, on, aprofitant que la seva mare ha hagut d'anar a assistir a una parenta malalta i que a la residència familiar només hi ha la Françoise, una criada anciana, els dos joves continuen com amants.
És aleshores que el protagonista que només la gelosia sosté el vincle entre tots dos, ja que, quan s'esvaeixen les sospites, la relació esdevé freda i distant. De la mateixa manera, l'encantadora Albertine dels períodes tempestuosos es converteix en els moments de en una fonat inesgotable de decepcions.
