Irène Némirovsky: Los perros y los lobos. Ed.Salamandra. Traducció del francès de José Antonio Soriano. Barcelona, Abril 2011. ISBN: 978-84-9838-358-4.L'autora (Kiev, 1903-Auschiwitz 1943) va rebre una equisita educació, malgrat tenir una infantesa infeliç i solitària. Es va establir a París al 1919, després de fugir de la revolució bolxevic. Es va llicenciar a la Sorbona. La Segona Guerra Mundial va marcar tràgicament el seu destí. Deportada a Auschwitz va deixar a les seves filles una maleta que conservaren durant decenis. Dins seu contenia el manuscrit de Suite francesa, publicada al 2004. Va tenir una gran difusió internacional, traduïda a més 30 idiomes.
Los perros y los lobos va ser publicada al 1940, dos anys abans de la seva deportació. Amb trets de caràcter autobiogràfic la novel·la construeix amb retalls de la seva infantesa i del seu trist exili, la crisi d'identitat, les històries d'amor... un tot subjecte als capricis de l'atzarós destí.
+ informacions a:
- "Lobos fugitivos". Article de Jesús Ferrero al diari El País (16-04-2011)
