5 de desembre del 2011

Jean-Pierre Vernant - Pierre Vidal-Naquet. Mito y tragedia en la Grecia antigua. Volumen I. Traducción de Mauro Armiño. Editorial Paidós. Barcelona. 2008.
ISBN: 978-84-493-1197-0


Los estudios reunidos en este volumen derivan del encuentro único y peculiarisimo de dos disciplinas: el análisis estructural y el estudio de la tragedia griega en toda su individualidad. El resultado, lejos de ser paradójico, abre perspectivas nuevas y enriquecedoras. Estas investigaciones suponen una constante confrontacion entre nuestros conceptos modernos y las categorías establecidas en las tragedias antiguas. Puede el Edipo rey ser estudiado por el psicoanálisis? Cómo se elaboran en la tragedia el sentido de la responsabilidad, el compromiso con los propios actos o lo que hoy llamamos la función psicológica de la voluntad? Plantear estos problemas es pedir que se entable un diálogo lucido y verdaderamente histórico entre la intención de aquellos mitos y los hábitos mentales del hombre moderno.


Jean-Pierre Vernant - Pierre Vidal-Naquet. Mito y tragedia en la Grecia antigua. Volumen II. Traducción de Ana Iriarte. Editorial Paidós. Barcelona. 2008. 
ISBN: 84-493-1246-9

L'any 1972 ambdòs autors publicaren a França el primer volum. Una recopilació de set estudis que intentava sotmetre determinats textos antics a l'anàlisi estructural, a la investigació literària i a la indagació sociológica. Aquest triple enfocament s'aplica, no només al mite, sinó també a la singularitat de cada tragèdia considerada com un fenòmen indisolublement social, estètic y psicològic.
Catorze anys més tard apareixia aquesta segona part de l'obra, que ampliava la perspectiva escollida i centrava l'anàlisi en els déus de la tragèdia del segle V, en particular el déu del teatre i de la màscara: Dionisios. Més enllà del teatre clàssic els autors es preguntaven per què aquell classicisme ha esdevingut el nostre classicisme.
Els dos volums són, actualment, referències indicutibles per a estudiants, investigadors de la història antiga i per tothom que s'interessi pels rols i estructures dels mites.

Enllaços: