El teatre en català a TVE (1964-2005)
Barcelona. Editorial UOC.Juliol 2014. 224 pp.
ISBN: 978-84-9064-212-2
Sinopsi
Ferran González, mestre, periodista i doctor
en estudis teatrals, ens presenta una obra basada en la seva pròpia tesi
doctoral: El programes dramàtics en català a TVE 1964-2005. Recupera per
a la historiografia del teatre en català els 41 anys en què TVE emetrà
dramàtics a casa nostra. Un recorregut temporal iniciat sota la dictadura
franquista, un 27 d’octubre de 1964 amb l’emissió de La ferida lluminosa
de Josep M. de Sagarra.
A la introducció, González deixa palesa la
motivació investigadora que l’empeny a reivindicar un reconeixement històric a
l’aportació que TVE realitzà al teatre en català. Un mitjà que fou un precedent
pioner en el camí vers la normalització lingüística i la legítima aspiració de
tenir una televisió íntegrament catalana,TV3.
Estructurada en quatre capítols. El context
analitza les circumstàncies socio-polítiques amb què es desenvolupà la
producció teatral del període estudiat. La història presenta el recorregut,
iniciat a Miramar, del teatre en català a TVE. Els tipus de dramàtics en
català, en què divideix les tres etapes històriques de la producció televisada,
ocupen el tercer capítol: La producció. La primera etapa és situada
entre la revifalla del teatre català (anys 40/50) i la seva eclosió a la dècada dels 70. La
producció es troba lligada als imperatius ideològics del nacionalcatolicisme. Hi
ha una predilecció per autors “conservadors” com Sagarra, Folch i Torres,
Rusiñol o Guimerà. La censura obviarà tant el teatre innovador com a autors
estrangers allunyats dels paràmetres del règim franquista. La precarietat dels
mitjans tècnics i dels espais emprats serà superada per l’entusiasme dels
professionals. La Transició democràtica durà un aclaparador protagonisme de les
administracions per institucionalitzar les aspiracions de l’etapa anterior. Serà
l’època de la professionalització. L’any 1979 inicia una tercera etapa marcada
per un declivi progressiu fruit de l’abandó
de la producció pròpia, l’entrada de sèries estrangeres o la submissió a la tirania dels índexs d’audiència. Al quart
capítol (L’anàlisi) González recupera les fitxes tècniques dels 45
espais dramàtics emesos en català per TVE entre 1964 i 2005, així com les dels
12 programes infantils que inicià la transmissió de Terra d’escudella
(6-11-1976).
Un treball periodístic, creiem, indispensable per
a la semiòtica teatral-televisiva i per comprendre la trajectòria temporal de
TVE a Catalunya i la seva pionera aportació a la cultura catalana.
Enllaços
- Tesis doctoral de Ferran González dirigida pel Doctor Armand Belsebre (PDF)
- Article d'Anna Pazos: El teatre català, una ferida lluminosa als estudis de Miramar. Diari El País (12-12-2014).
- Entrevista de Mauricio Bernal a Ferran González a El Periódico (13-01-2015)
- Noticia: Cinquanta anys de la primera emisió en català a TVE. Vilaweb (28-08-2014)
- Article de Laura Serra: "La ferida lluminosa" i el teatre que va portar el català a la televisió. Diari ARA (27-10-2014)
- Col·loqui a Radio Barcelona de Rosa M. Badia amb Emilio G. Caba i Ferran González (03-11-2014)
- Article de Jordi Bordas a El Punt-Avui: Franco, "teatro catalán". (06-04-2015)
