Giorgio Bassani
El jardí dels Finzi-Contini
Traducció: Carme Serrallonga
Traducció: Carme Serrallonga
Editorial Proa. Barcelona, 2007
ISBN; 9788484379706
288 pàgines
Sinopsi
La comunitat jueva de Ferrara és sotraguejada, a la fi dels anys trenta, per les llei racials del govern feixista. Temps després, el narradorevoca el lent pas de la infantesa a la maduresa enmig del trasbals que va dur el benestar burgès a la crua persecució. Un procés de creixement que seria marcat per la presència encegadora, en el límit entre l'amistat i l'amor, d'una noia, Micòl Finzi-Contini, el personatge més suggestiu de l'autor.Retrat d'Itàlia, retrat del feixisme, retrat de la comunitat jueva, la recreació de Ferrarra que Bassani fa a El jardí dels Finzi-Contini -transportada amb èxit al cinema per Vittorio de Sica en una versió tan bella cominfidel- és un gran monument al passat, una exclamació de solitud davant la inevitable desaparició del record en l'oblit col·lectiui individual. I és també, sobretot, una novel·la que colpeix delicadament, profundament, el lector.
